Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7482/1

Títol

fer un toc (dispositius mòbils) 

tocar (dispositius mòbils) 

Com es diu to tap (dispositius mòbils) en català? 

Resposta

En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'expressió fer un toc té el sentit de pressionar breument una zona de la pantalla amb la punta del dit. Pot anar seguida de les preposicions sobre, damunt, en o a. Generalment es fa un toc sobre un element per seleccionar-lo o executar-lo. Per exemple:

Fes un toc sobre la icona de la galeria per veure les fotos.
Si vols trobar la icona del Google Plus, has de fer un toc damunt de la icona Aplicacions.

Amb aquest mateix significat, també es fa servir el verb tocar. Per exemple:

Per veure el vídeo que t'han enviat, toca el botó Reprodueix.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Tecnologies de la informació i la comunicació
Abreviacions