Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

roda

f
1 rueda. Un vehicle de dues rodes, un vehículo de dos ruedas.
2 [suplici] rueda.
3 [de la llança] arandela.
4 heràld rueda.
5 mar roda.
6 tecnol rueda. Roda hidràulica, rueda hidráulica.
7 tecnol [de la sínia] rueda, andaraje m.
8 combregar amb rodes de molí fig i fam comulgar con ruedas de molino.
9 fer la roda [el paó, etc] hacer la rueda.
10 no poder anar ni amb rodes fig [una cosa] no ir, no marchar, no ir (o no marchar) de ninguna manera.
11 roda anterior (o del davant) rueda delantera.
12 roda caterina (o d'àncora, o d'escapament) [rellotgeria] rueda catalina.
13 roda de la fortuna rueda de la fortuna.
14 roda del darrere rueda trasera.
15 roda dentada rueda dentada.
16 roda de paletes rueda de paletas (o de álabes).
17 roda de recanvi rueda de recambio (o de repuesto).
18 untar les rodes fig i fam [subornar] untar la mano, untar el carro.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions