Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

soplar

v intr
1 bufar. El viento sopla fuerte, el vent bufa fort.

v tr
2 bufar. Soplar una llama para apagarla, bufar una flama per apagar-la.
3 ventar. Soplar el fuego con un fuelle, ventar el foc amb una manxa.
4 fig [la musa] inspirar.
5 fig [apuntar] apuntar. Soplar una respuesta, apuntar una resposta.
6 fig [juego de damas] bufar.
7 fam [delatar] delatar, xerrar.
8 fam [birlar] pispar, afanar, rampinyar.
9 fam [un cachete] ventar, clavar, etzibar.
10 ¡sopla! fig i fam bufa!, mosca!

v pron fam i p fr
11 [zamparse] cruspir-se, clavar-se. Se sopló una docena de pasteles, es va cruspir una dotzena de pastissos.
12 [envanecerse] inflar-se, estufar-se, estarrufar-se.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions