Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

plaure

v intr
1 [agradar] gustar, placer. No em plau gens, no me gusta nada. Em plau de poder-vos ésser útil, me place poder serle útil.
2 com us plagui como (o como le) guste.
3 em plau de comunicar-vos me place (o me honro en) comunicarle.
4 per mi, pot fer allò que li plagui por mí, que haga lo que le plazca (o le venga en gana).
5 quan li plagui cuando (o cuando le) guste.
6 si us (o et, o li, etc) plau por favor.
7 ...si us plau ...por favor, tener la bondad (o la amabilidad) de.... Seieu, si us plau, siéntese, por favor (o tenga la amabilidad de sentarse).
8 si us plau per força tanto si le (o te, etc) gusta como si no, quieras (o quiera, etc) que no, mal de mi (o tu, etc) grado.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions