Fitxa 2640/6Darrera versió: 19.03.2024
Títol
Com es diu poner la radio, poner la televisión en català?
Resposta
En català, per indicar el sentit de 'fer l'operació necessària perquè alguna cosa funcioni', es poden fer servir els verbs engegar o posar en marxa. Per exemple:
Quan jo miri la televisió, no engeguis la ràdio. (i no ...no posis la ràdio.)
Posa en marxa la calefacció quan arribis a casa. (i no Posa la calefacció.)
Amb certs aparells i mecanismes, i també quan es parla d'un motor, també és possible fer servir encendre. Per exemple:
Encén el televisor, que fan les notícies.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic general
Fitxes relacionades
