Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7333/2Darrera versió: 21.09.2022

Títol

Com es diu entrar en razón en català? 

Es pot dir entrar en raó en català? 

Resposta

La locució castellana entrar en razón es fa servir per indicar que una persona admet que una cosa és raonable. Aquest significat en català es pot expressar amb alguna de les locucions següents: posar-se a la raó, venir a la raó, entrar en raó. Per exemple:

El que demana és fora mida, hem de mirar que es posi a la raó.
Després de molt discutir ha vingut a la raó i ha vist que la seva resposta havia estat desproporcionada.
Has de mirar que entri en raó i que accepti les condicions del club.

 

Classificació

Categoria
Fraseologia i refranys
Abreviacions