Hi ha un ús del condicional, força estès sobretot en els mitjans de comunicació, que es fa servir per marcar distància o donar un valor d'hipòtesi en casos en què la informació encara no està prou contrastada o no està confirmada. Per exemple:

La forta tempesta d'ahir hauria ocasionat tres víctimes.
Si tot continua com ara, les últimes dades de l'enquesta indicarien una clara victòria del partit dels verds.

Sovint, però, se'n fa un ús abusiu. Cal recordar que hi ha altres maneres d'indicar hipòtesi, com ara utilitzar el verb modal poder o el verb semblar, entre d'altres. Per exemple:

La forta tempesta d'ahir podria haver ocasionat tres víctimes.
Si tot continua com ara, les últimes dades de l'enquesta sembla que indiquen una clara victòria del partit dels verds.

Finalment, convé tenir en compte que, en els contextos que impliquen certesa, no és adequat l'ús del condicional. Per exemple:

Les anàlisis certifiquen que té una faringitis aguda (i no Les anàlisis certifiquen que tindria una faringitis aguda).