Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 4102/2Darrera versió: 25.07.2014

Títol

Com es diu por mitad, por mitades en català? 

Resposta

per la meitat loc.
a mitges  loc.
a parts iguals  loc.
per meitats  loc.
En català fem servir, en el camp del dret, les expressions per la meitat, a mitges, a parts iguals i per meitats per indicar, en una partició o repartiment, que es fa en dues parts iguals.

En castellà s'utilitza l'expressió por mitad o por mitades.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Dret
Abreviacions