Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7236/3

Títol

Com es diu Quien avisa no es traidor en català? 

És correcte Qui avisa no és traïdor en català? 

Resposta

En català, per prevenir algú d'alguna cosa es fan servir els refranys següents: 

Qui avisa no és traïdor.
Qui t'avisa no et vol mal.
Qui t'avisa et vol bé.

 

Classificació

Categoria
Fraseologia i refranys
Abreviacions