En català, podem expressar la construcció castellana de buenas a primeras de maneres molt diverses, depenent del significat. 1. Quan equival a 'bruscament': de sobte, tot d'un plegat, de cop i volta, tot d'una, en primer lloc, d'entrada... Per exemple: Estàvem parlant i, de sobte, es va sentir [...]

entre la Direcció General de la Funció Pública de la Generalitat de Catalunya i la Direcció General de la Funció Pública de l'Estat permet... Tal com disposen la Llei del sòl del Parlament de Catalunya i la Llei estatal del sòl...  [...]

subsegüent a...  Resolució 63/II del Parlament de Catalunya, sobre...  Reial decret legislatiu 2876/1983, pel qual es regula...  Llei general tributària  Moció 24/II del Parlament de Catalunya, sobre...  Dictamen de la Comissió de...  Informe de la Ponència sobre...  pel Decret 53/1983, de 24 de juny, sobre [...]

Les denominacions d'informes i estudis amb títol propi s'escriuen només amb la lletra inicial en majúscula. Per exemple: És un dels responsables de l'Estudi d'impacte ambiental. S'han presentat les conclusions de l'Informe sobre el sector de l'habitatge a Catalunya. Si aquests documents [...]

L'article 8.8 de la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, estableix que els actes administratius que s'adopten per delegació es consideren dictats per l'òrgan delegant, i han d'incloure abans de la signatura les paraules "per [...]

Als alcaldes i a les alcaldesses dels ajuntaments de Catalunya els correspon el tractament d'Il·lustríssim Senyor o Il·lustríssima Senyora. A l'Ajuntament de Barcelona, però, el tractament és d'Excel·lentíssim Senyor o Excel·lentíssima Senyora. Les formes abreujades d'aquests tractaments són [...]

Rosa Herms i Capellas, funcionària del cos superior de la Generalitat de Catalunya, amb DNI 38 367 123 i amb domicili al carrer de la Pujada, 7, 08870 Sitges, telèfon 93 769 00 34. EXPOSO: Que soc la responsable de la Secció d'Actuació Administrativa de la Direcció General de Política [...]

Les expressions així com o i també serveixen per unir diversos elements. Per exemple: L'hotel disposa de restaurant així com de servei de bugaderia. L'hotel disposa de restaurant i també de servei de bugaderia. Dirigeix una companyia de teatre que ha actuat a tot el país, així com en diverses [...]

li ha crofinicat la tos. La cronificació de la precarietat laboral a Catalunya és preocupant.  [...]

proposeu no són extrapolables a tot el país. Els resultats de l'enquesta són extrapolables a tot el territori.  [...]