Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6880/1

Títol

full o fulla? 

Resposta

Totes dues denominacions són correctes però, tot i que designen conceptes similars, cal saber quin és el significat adequat en cada cas.

La forma full designa el 'tros de paper rectangular i prim'. Així doncs, tot el que es relaciona amb el paper o una làmina de qualsevol material són fulls. Per exemple:

un full de llibreta (i no una fulla de llibreta)
un full de pergamí (i no una fulla de pergamí)
els fulls de cartó (i no les fulles de cartó)
els fulls d'inscripció (i no les fulles d'inscripció)

En canvi, el mot fulla fa referència a l''òrgan laminar de les plantes i dels arbres'; i, per extensió, a la 'làmina generalment metàl·lica d'una eina, d'un instrument, d'un estri'. Per exemple:

les fulles d'aquest arbre són caduques
t'has deixat la fulla d'afaitar a la tauleta de nit
la fulla d'aquesta finestra no tanca bé
s'ha tallat amb la fulla del ganivet
.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions