Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7378/5Darrera versió: 21.09.2023

Títol

Pronoms relatius amb antecedent humà: qui, que o el qual

l'home qui ha vingut o l'home que ha vingut

Resposta

En les oracions de relatiu adjectives en què l'antecedent del relatiu és humà, es poden fer servir els pronoms quequi el qual (la qualels qualsles quals), segons el cas.

1. En funció de subjecte, es fa servir el pronom relatiu que en les relatives especificatives i en les explicatives. En les explicatives, a més a més, també es pot fer servir el relatiu el qual. Per exemple:

El professor que imparteix aquesta assignatura és anglès.
Hem saludat el Sergi, el qual / que participa en aquesta cursa.

Per tant, en funció de subjecte no es pot fer servir el pronom qui i no serien possibles frases com El professor qui imparteix l'assignatura... o Hem saludat el Sergi, qui participa...

2. En funció de complement directe, generalment es fa servir el relatiu que, tot i que també es pot fer servir a qui el qual (en alguns contextos, al qual), sobretot en les relatives explicatives. Per exemple:

Vaig convidar a dinar els meus cosins, que / a qui / els quals no veia des de Nadal.

3. Quan el relatiu fa la funció de complement preposicional, es fan servir el qual i qui, i fins i tot, en determinats contextos, què. Per exemple:

La noia de qui es va enamorar és la meva cosina.
La noia de la qual es va enamorar és la meva cosina.

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.4.2.1, 27.4.2.2 i 27.4.2.3)  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions