FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Mesurar el pes (d'un cos). Pesar un pa, una carta, un paquet. Pesar amb una balança, amb una bàscula. pesar figues Fer becaines. Examinar el pro i el contra (d'una cosa) per apreuar-ne el valor. Peseu bé l'efecte que produiran les vostres paraules, les conseqüències de [...]
m 1 pesar. Tinc un gran pesar, tengo un gran pesar. 2 apesarde [malgrat] apesarde, pese a. 3 apesarde tot apesarde todo, apesarde los pesares. 4 apesar que [malgrat que] apesarde que, pese a que. [...]
m 1 [pena] pesar, pena f. Sentir un gran pesar, sentir un gran pesar. 2 [arrepentimiento] pesar, penediment. 3 apesarapesar, malgrat. Apesarde la lluvia, apesarde la pluja. 4 apesarde los pesares (o apesarde todo) malgrat tot, a desgrat de tot, apesarde tot, amb tot. Apesarde todo [...]
le pese mal que li pesi. 7 pese aapesarde, malgrat, a desgrat de. Pese a su oposición lo hicimos, apesarde la seva oposició ho vam fer. 8 pese a que apesar que, malgrat que. 9 pese a quien pese fig de grat o per força, tant si es vol, com si no es vol. 10 pese a todo amb tot, tot i això. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Mesurar el pes d'un cos. ponderar, pesar, esp. en sentit fig. sospesar, fer-se idea del pes d'una cosa tenint-la a la mà. repesar, tornar apesar. 2 Fig. Examinar el pro i el contra d'una cosa. ponderar compassar les paraules, pesar-les bé abans de dir-les. 3 v. intr. Tenir pes [...]