Resultats de la cerca castellà-català: 111

1. abajo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [debajo] sota, davall. El piso de abajo, el pis de sota. 2 [lugar bajo] baix, a baix. Estoy abajo, soc a baix. 3 [dirección] avall. Mi casa está tres calles más abajo, casa meva és tres carrers més avall. Río abajo, riu avall. 4 ¡abajo! a baix! ¡Abajo el tirano!, a baix el tirà!5 abajo de [...]
2. Es pot dir sotasignant en català? / Com es diu abajo firmante en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En català, la forma equivalent de l'expressió castellana abajo firmante és sotasignat, sotasignada (i no sotasignant). Aquest nom designa la persona que ha posat la seva signatura al peu d'un escrit. Per exemple: El sotasignat es compromet a complir la normativa. Com a sinònims també es poden [...]
3. bocabajo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv → boca (boca abajo) [...]
4. avall
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [direcció] abajo. Viu tres carrers més avall, vive tres calles más abajo. 2 [posposat a un nom de lloc] abajo. Riu avall, río abajo. 3 por. Les llàgrimes li regalimaven galtes avall, las lágrimas caían por sus mejillas. 4 [cap avall] hacia abajo. Els fulls de paper queien avall, las hojas de [...]
5. enrunar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un edifici] derruir, derribar, demoler, derrumbar, derrocar, echar abajo. v pron 2 derrumbarse, caerse, venirse abajo, hundirse.  [...]
6. ensota
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv abajo. No ho posis tan ensota, no lo pongas tan abajo.  [...]
7. quark d
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Física
Quark de la primera generació, amb càrrega elèctrica -1/3 del valor absolut de la càrrega de l'electró, que juntament amb el quark u forma el doblet d'isospín de quarks lleugers. [...]
8. bocaterrós
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 [de boca a terra] boca abajo. 2 de bocaterrosa boca abajo. Dormir de bocaterrosa, dormir boca abajo. Ajeure's de bocaterrosa, tumbarse boca abajo. 3 de bocaterrosa de bruces. Ajagut de bocaterrosa al rierol, bevia tota l'aigua que podia, echado de bruces en el riachuelo, bebía tanta [...]
9. de bocadents
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv [de cara a terra] boca abajo. Ajeure's a terra de bocadents, echarse en el suelo boca abajo.  [...]
10. baixada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de baixar] bajada. 2 [pendent, rost] bajada. 3 [inclinació] bajada. 4 avall que fa baixada! ¡abajo sin miedo!  [...]
Pàgines  1 / 12 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>