v tr 1 [rodear con los brazos] abraçar, abastar, agafar, estrènyer. 2 fig [comprender] abraçar, comprendre, contenir, incloure. La medicina abarca la pediatría y la geriatría, la medicina abraça la pediatria i la geriatria. 3 [con la mirada, el pensamiento] abraçar. 4 amer acaparar. 5 abarcar [...]
v tr 1 [con los brazos] abraçar. 2 [contener] tancar, incloure. Abrazar con un paréntesis, tancar amb un parèntesi. 3 [abarcar] abraçar, comprendre. 4 fig [adherirse] abraçar, adoptar. Abrazar una religión, abraçar una religió. v pron 5 [con los brazos] abraçar-se. [...]
] abarcar, abrazar. La medicina abraça la pediatria i la geriatria, la medicina abraza la pediatría y la geriatría. 6 [amb la vista] abarcar, abrazar. 7 qui molt abraça poc estreny fig i fam quien mucho abarca poco aprieta. v pron 8 abrazarse. En veure's, s'abraçaren, al verse se abrazaron. 9 abrazarse [...]
] arribar. Llegó el buen tiempo, va arribar el bon temps. 8 [alcanzar] arribar. Acércamelo, que no llego, acosta-m'ho que no hi arribo. 9 [ser suficiente] arribar, bastar, ésser suficient. La comida no llega para todo el mundo, el menjar no arriba per a tothom. 10 [abarcar] arribar. Sus posibilidades no [...]
jugar als escacs. 6 [acudir a una llamada] venir. Ahora voy, ara vinc. 7 [extenderse, abarcar] anar. El prado va del estanque al bosque, el prat va de l'estany al bosc. 8 [marchar] anar, marxar. El negocio va mal, el negoci va malament. 9 [funcionar] anar. Este reloj nunca va bien, aquest rellotge no va [...]
