FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Reemplaçar (una lletra) per un apòstrof. Apostrofar la a de l'article la. Escriure (un mot) reemplaçant una de les seves lletres per un apòstrof. Apostrofar l'article la. [...]
Cal apostrofar o no un pronom feble d'acord amb la posició que ocupa respecte del verb i si va tot sol o combinat amb un altre pronom.
Davant d'un verb que comença en vocal o h, els pronoms em, et, es, el, la i en adopten la forma elidida i s'apostrofen. Per exemple: m'ajuda, t'ajudo, s'afaita [...]
'última portada d'El Temps?
Els relats d'El cafè de la Granota se situen a Mequinensa.
Ara bé, en el cas dels usos metalingüístics, que també es marquen amb cursiva, se sol apostrofar l'article definit, però no la preposició de. Per exemple:
L'ai-ai és un mot que he après al Paraulògic.
L'eguassada del [...]
plural d'aquests mots adaptats, se segueixen les regles morfològiques pròpies del català. Per exemple: estressos, esquetxos, espots, estics, esprints, etc. A més, com que comencen amb la vocal e-, cal recordar d'apostrofar l'article o la preposició que duguin. Per exemple: l'eslògan de la campanya o l [...]