v tr 1 recolzar. Apoya la escalera en la pared, recolza l'escala a la paret. 2 [afirmar] afermar, fer força. Apoyar el pie en el estribo, afermar el peu a l'estrep. 3 fig basar, fundar. Apoya su hipótesis en hechos concretos, fonamenta la seva hipòtesi en fets concrets. 4 fig confirmar, refermar [...]

Transmetre una força deguda a una càrrega a l'element que la suporta. [...]

El verb castellà apoyar ocupa l'espai corresponent a més d'un verb català. Per tant, no sempre es pot traduir apoyar pel mateix verb. El verb recolzar equival a 'descansar el pes d'una cosa o d'una persona sobre un suport'. Per exemple: L'escala recolza sobre la paret, Havien deixat les eines [...]

v tr 1 [apoyar] recolzar. 2 [doblar] colzar. 3 agr capficar, clotar, murgonar. v pron 4 recolzar-se.  [...]

v tr 1 [fer de padrí] apadrinar. 2 [fer de padrina] amadrinar. 3 fig [patrocinar] apadrinar, apoyar, patrocinar.  [...]

 [...]

 [...]

Descansar, una cosa, sobre un suport. [...]

v tr 1 mar [poner mástiles] arborar. 2 [levantar, izar] arborar. Arbolar una bandera, arborar una bandera. 3 [un palo, una arma] brandar, brandir. 4 [apoyar] arborar. Arbolar escalas al muro, arborar escales al mur. v pron 5 [encabritarse] arborar-se.  [...]

v tr 1 [una ciutat, una escola, etc] fundar. 2 [recolzar] fundar, apoyar, basar. En què fundes aquesta opinió?, ¿en qué fundas esta opinión?v pron 3 fundarse. En què es funden, les teves esperances?, ¿en qué se fundan tus esperanzas?  [...]