Resultats de la cerca frase exacta: 7
|
1.
Bon Nadal i feliç any nou (altres llengües)
Font
Fitxes de l'Optimot
Bon Nadau e erós an nau (aranès)
Bo Nadal e feliz ano novo (gallec)
Feliz Navidad y próspero año nuevo (castellà)
Zorionak eta urte berri on (èuscar)
Joyeux Noël et bonne année (francès)
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr (alemany)
Buon Natale e felice anno nuovo (italià)
Merry Chr [...]
|
|
2.
Règim verbal de felicitar / felicitar l'aniversari a algú o felicitar algú per l'aniversari?
Font
Fitxes de l'Optimot
substituir aquesta construcció per una altra, com ara Et felicito per l'aniversari o Per molts anys.
De la mateixa manera, tampoc no és adequada la construcció felicitar el Nadal. Per tant, no s'ha de dir Et felicito el Nadal, sinó Et desitjo un bon Nadal o Bon Nadal.
[...]
|
|
3.
Nadal 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 [festa cristiana] Navidad f, Pascua f de Navidad. 2 [festes] Navidades f pl. 3 bon Nadal i feliç Any Nou! ¡feliz Navidad (o felices Navidades, o felices Pascuas) y próspero Año Nuevo!4 desitjar un bon Nadal (o felicitar per Nadal) felicitar las Navidades (o las Pascuas). [...]
|
|
4.
próspero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 pròsper -a, prosperós -osa. Una industria próspera, una indústria pròspera. 2 [favorable] pròsper -a, prosperós -osa. Navegar con viento próspero, navegar amb vent pròsper. 3 [en felicitaciones de Año Nuevo] bo -ona, feliç, millor -a. Felices Navidades y próspero Año Nuevo, bon Nadal i [...]
|
|
5.
feliz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 feliç. Ser una persona feliz, ésser una persona feliç. 2 fig [acertado] feliç. Una intervención feliz, una intervenció feliç. 3 [en las felicitaciones] bon -a. ¡Felices fiestas!, bones festes! ¡Felices Navidades!, bon Nadal!4 más feliz que nadie més content que un gínjol (o que un gos amb un [...]
|
|
6.
Navidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [Natividad de Cristo] Nativitat. 2 [festividad cristiana] Nadal m, Nativitat. 3 pl Nadal m sing. 4 pl [fiestas] Nadal m sing, festes de Nadal. 5 pl [años] anys m, anyades. El abuelo tiene ya muchas Navidades, l'avi té ja molts anys. 6 ¡felices Navidades y próspero Año Nuevo! bon Nadal i feliç [...]
|
|
7.
pascua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [fiesta judía] pasqua. 2 crist pasqua, pasqua de Resurrecció, pasqua florida. 3 [Navidad] Nadal m. ¡Felices Pascuas!, bon Nadal!4 p fr [los Reyes] Epifania, els Reis. 5 [Pentecostés] pentecosta, pasqua de Pentecosta, pasqua granada. 6 dar las pascuas [Navidad] desitjar les bones festes, dir [...]
|
