f 1 [azar] sort. Así lo ha querido la suerte, així ho ha volgut la sort. 2 [fortuna] sort. Tuve la suerte de encontrarlo, vaig tenir la sort de trobar-lo. Mala suerte, mala sort. 3 [buenasuerte] sort. No tengo suerte, no tinc sort. 4 [modo de decidir] sort. Elegir pareja por (o a la) suerte [...]
. 5 [mena] suerte, clase, género m. 6 agr [camp] suerte. 7 hist i relig [objectes endevinatoris] suerte. 8 bona sort! ¡buenasuerte!9 encara sort! ¡menos mal!10 encara sort que menos mal que. 11 fer a la sort echar a suertes (o a suerte). 12 la sort ja està tirada la suerte está echada. 13 per sort [...]
f 1 [felicidad] felicitat, benaurança. 2 [buenasuerte] sort. Eres una mujer de dicha, ets una dona de sort. 3 nunca es tarde si la dicha es buena mai no és tard quan arriba (o quan Déu ajuda). 4 por dicha (o a dicha) sortosament, per sort. [...]
-da adj 1 encoratjat -ada. Alentados por su buenasuerte, encoratjats per la seva bona sort. 2 [valiente] valent -a. 3 estar alentado [un enfermo] experimentar una millora, anar (o tombar) per bé, alçar el cap, treure faves d'olla fam. [...]
f 1 [felicidad] ventura. Os deseamos toda la ventura posible, us desitgem tota la ventura possible. 2 [casualidad, suerte] ventura. La ventura quiso que lo encontrara, la ventura volgué que el trobés. 3 a la ventura (o a la buena ventura) a la ventura. 4 echar la buena ventura dir la bona ventura [...]
f 1 [sort] ventura. Bona, mala ventura, buena, mala ventura. 2 [felicitat] ventura, felicidad. Us desitgem tota la ventura possible, os deseamos toda la ventura posible. 3 a la ventura [a l'atzar] a la ventura (o a la buena ventura). 4 per ventura [per atzar] por ventura, por casualidad. Si per [...]
f 1 jugada. Bona jugada, buena jugada. 2 jocs [cartes] lance m, suerte. 3 fig [acció maliciosa] jugada, jugarreta, faena, mala jugada (o pasada). Quina jugada t'ha fet!, ¡vaya jugada que te ha hecho!4 esport jugada. 5 mala jugada fig [jugada] mala jugada (o pasada), faena. [...]
