Resultats de la cerca castellà-català: 40

1. bulto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [volumen] embalum, tossa f, mota f. Paquete de poco bulto, paquet de poc embalum. 2 [masa imprecisa] silueta f, ombra f. Veo unos bultos que se acercan, veig unes siluetes que s'apropen. 3 [abultamiento] bony, protuberància f, bossoc. Tiene un bulto en la mano, té un bony a la mà. 4 [paquete [...]
2. balumbo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [bulto] baluerna f.  [...]
3. paquet per paquet
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Manera de fer la liquidació d'avaria establint el pes de les unitats que presenten danys o pèrdues a fi d'aplicar la franquícia limitada sobre aquestes, en lloc de fer-ho pel total de l'expedició. [...]
4. embalum
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [volum excessiu] bulto, balumba f. 2 [de coses desordenades] montón, balumba f. 3 fer embalum hacer bulto, abultar. Això fa massa embalum, esto hace demasiado bulto (o abulta demasiado).  [...]
5. trossell
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [bolic] fardo, lío, bulto, hato.  [...]
6. barrisc
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 venta a ojo (o a bulto) f. 2 mercancía f vendida a ojo. 3 a barrisc [a ull] a ojo, a bulto, a barrisco reg.  [...]
7. barriscar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr vender a ojo (o a bulto).  [...]
8. farda (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [bulto] fardell m, bolic m, fardot m, farcell m. 2 tecnol [muesca] mossa.  [...]
9. barrisca
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 → barrisc2 jocs canicas pl. 3 fer una barrisca vender a ojo (o a bulto).  [...]
10. tamal (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 amer [empanada] panada farcida f. 2 [bulto de ropa] fardell, farcell, bolic. 3 fig [pastel] pastell, embolic, embrolla f.  [...]

Pàgines  1 / 4 
Pàgina  1  2  3  4  Següent >>