Amb l'aigua cobrint de banda a banda el llit d'un riu. El riu baixa de gom a gom. Del tot, completament. L'església era plena de gom a gom. El públic va omplir de gom a gom el teatre. Completament ple. Un teatre de gom a gom aclamava els cantants. [...]

loc adv 1 [un riu] muy crecido, a rebosar, hasta los bordes. El riu va de gom a gom, el río baja muy crecido. 2 [omplint un local, una plaça, etc] hasta los topes. Ompliren la sala de gom a gom, llenaron la sala hasta los topes. 3 ple de gom a gom de bote en bote, repleto hasta los topes, lleno a [...]

Omplir amb reble (un buit). Omplir atapeïdament. La gent reblia l'establiment de gom a gom. L'indret s'ha reblert de vegetació. Una vall, un llac, un pantà, una presa o un port, omplir-se dels materials resultants de l'erosió transportats pels corrents fluvials o marins.  [...]

bòlit, de gom a gom, intensament, ple a vessar o ple fins dalt. Per exemple: L'estiu passat es va dedicar al cent per cent a escriure la novel·la. Estava entusiasmada amb el cotxe nou i vaig accelerar al límit. Quan era jove, vaig viure la nit al màxim. Per aquell camí tan pla, el Biel pedalava a tota [...]

v tr 1 [asegurar con barrotes] embarrotar, barrotar. 2 mar abarrotar, estibar. 3 [llenar completamente] abarrotar, atapeir. 4 amer acaparar, monopolitzar. v pron 5 omplir-se [de gom a gom], embotir-se. Los cines se abarrotaban de público, els cinemes s'embotien de públic. 6 amer abaratir-se.  [...]

-da adj 1 [atestado] abarrotat -ada, ple -ena de gom a gom (o a vessar), atapeït -ïda. Un tren abarrotado, un tren ple de gom a gom. 2 ple -ena, farcit -ida. Una página abarrotada de faltas, una pàgina farcida de faltes. m 3 amer adrogueria f, tenda f, botiga [de comestibles] f.  [...]

-da adj 1 ple -ena, curull -a, farcit -ida. 2 [lugar público] ple -ena de gom a gom, atapeït -ïda. 3 [testarudo] tossut -uda, testarrut -uda. m 4 [documento] atestat.  [...]

v intr 1 [un recipiente] sobreeixir, vessar. 2 fig desbordar. Rebosar de entusiasmo, desbordar d'entusiasme. 3 fig [de salud] estar desbordant (o pletòric). 4 lleno a rebosar ple a vessar, ple com un ou, ple de gom a gom.  [...]

. 8 a (o al) tope [al alcance] a tocar. 9 a (o al) tope [lleno] ple de gom a gom. 10 hasta los topes fig [lleno] ple de gom a gom, ple a vessar (o fins dalt). 11 hasta los topes fig [estar harto] fins al capdamunt.  [...]

[Se conjuga como: apretar] [en el sentido de 'atestiguar' es regular] v tr 1 [llenar] omplir, ataquinar, atapeir, embotir. 2 [la gente] omplir, abarrotar, omplir de gom a gom. 3 [las cubas de vino] aixormar. 4 dr [atestiguar] atestar, testificar. v pron 5 fig i fam [atracarse] afartar-se [...]