FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Ésser atret (envers una persona o una cosa) fins al punt de voler-la posseir o atènyer. Desitjar honor, riqueses. Tothom desitja la felicitat. Sempre havia desitjat aquell home. Desitjava una gran victòria per al seu equip. Jo desitjo la seva felicitat. deixar a desitjar Ésser [...]
substituir aquesta construcció per una altra, com ara Et felicito per l'aniversari o Per molts anys.
De la mateixa manera, tampoc no és adequada la construcció felicitar el Nadal. Per tant, no s'ha de dir Et felicito el Nadal, sinó Et desitjo un bon Nadal o Bon Nadal.
[...]
v tr 1 desitjar, tenir ganes de. Desear hacer un viaje, desitjar de fer un viatge. Deseo ir, desitjo d'anar-hi. 2 desitjar. Te deseo mucha suerte, et desitjo molta sort. 3 [a un hombre o una mujer] desitjar. 4 dejar bastante (o mucho) que desear [ser imperfecto] deixar molt a desitjar. 5 es de [...]
v tr 1 [conceder] fornir, proporcionar. 2 oferir, presentar. Nunca se sabe lo que nos va a deparar el destino, hom no sap mai què ens oferirà el destí. 3 deparar una oportunidad donar (o oferir) una oportunitat. 4 ¡Dios (o el cielo) te la depare buena! que tinguis sort!, et desitjo sort! [...]