FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer moure devers un punt determinat, devers un objecte o fi determinat. Dirigir una nau, un avió. Em vaig dirigir al president. La brúixola es dirigeix cap al nord. Girar cap a un costat. Dirigir la mirada a una persona, a un objecte. Dirigir l'atenció a un afer. Fer funcionar [...]
v tr 1 dirigir. Dirigir una compañía, un colegio, dirigir una companyia, una escola. 2 [enviar, presentar] dirigir, adreçar. Dirigir la palabra a alguien, dirigir la paraula a algú. 3 [dedicar] dirigir. Dirigir la atención a un asunto, dirigir l'atenció a un afer. 4 cin i teatr dirigir. v pron 5 [...]
v tr 1 [conduir] dirigir. 2 [adreçar] dirigir. Va dirigir la mirada a la seva mare, dirigió la mirada a su madre. 3 [regir] dirigir. Dirigeix una fàbrica, dirige una fábrica. 4 fig dirigir. Dirigeix tots els seus esforços a constituir una família, dirige todos sus esfuerzos a constituir una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer moure una persona o cosa devers un punt determinat. orientar adreçaro dreçar guiar atraçar encaminar encarrilar encarreraro acarrerar 2 Dirigir un vehicle. menar(esp. un carro) conduir(un automòbil, un camió, etc.) governar(una nau i, per anal., un vehicle, un avió) pilotar(una nau, un [...]
Decidir en el transcurs d'un partit, un jugador o un entrenador, quina estratègia o quin sistema de joc ha de seguir el conjunt de l'equip en les accions de defensa i, sobretot, en les accions d'atac. [...]
Decidir en el transcurs d'un partit, un jugador o un entrenador, quina estratègia o quin sistema de joc ha de seguir el conjunt de l'equip en les accions de defensa i, sobretot, en les accions d'atac. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Tenir sota la pròpia autoritat, dirigir, manar, en la milícia. No sabien quin general comandava les tropes. Comandar una flota. Manar, imperar, ésser l'amo. La mort comanda. Dirigir i controlar la maniobra o el funcionament (d'un vehicle, d'una màquina, d'un motor, etc.). [...]
