Resultats de la cerca castellà-català: 6

1. Com es diu disuasorio, disuasoria en català: dissuasori, dissuasòria o dissuasiu, dissuasiva?
Font Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu que té com a significat 'que tendeix a dissuadir' és dissuasiu, dissuasiva, i no dissuasori, dissuasòria. Així, cal dir: El centre va aplicar mesures dissuasives. Després d'un càstig dissuasiu, el noi no ho va tornar a intentar.  [...]
2. disuasorio (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ria adj → disuasivo [...]
3. dissuasiu
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-iva adj disuasivo -va, disuasorio -ria.  [...]
4. aparcament d'enllaç
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Transports
Aparcament de gran capacitat connectat amb mitjans de transport públic que s'ofereixen com a alternativa a l'ús del vehicle privat, que generalment serveix per a disminuir el trànsit en l'interior d'una població. [...]
5. efecte dissuasiu
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Efecte descoratjador sobre l'exercici dels drets legals i naturals de la ciutadania causat per l'amenaça d'una actuació legislativa, judicial o policial en contra, que pot desembocar en la inhibició a l'hora d'exercir aquests drets. [...]
6. aparcament d'enllaç
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Transports
Aparcament de gran capacitat connectat amb mitjans de transport públic i concebut perquè els conductors hi deixin els seus vehicles i es desplacin amb transport públic per l'interior d'una població. [...]