Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6566/3

Títol

Com es diu 'es lo menos que puedes hacer' en català? 

Resposta

En català es poden fer servir les construccions és el mínim que pots fercom a mínim, no pots fer sinó, entre altres, per expressar el significat 'almenys, si no més'. Per exemple:

Encara que no vulguis estar-t'hi gaire estona, t'hi hauries de presentar, com a mínim.

És la festa d'aniversari del teu fill: porta un pastís. És el mínim que pots fer.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions