Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6145/4Darrera versió: 18.03.2016

Títol

La ela geminada ('l·l') 

Resposta

La grafia l·l (ela geminada) representa el so d'una ela llarga i només s'usa entre vocals. S'escriuen sempre amb aquest dígraf:

  • els mots que contenen el formant fil·l, amb el significat de 'fulla': clorofil·la, fil·loxera, fil·lòfag, que no s'ha de confondre amb el formant fil, amb el significat d''amic', que s'escriu amb l: filosofia, bibliòfila, cinèfila, etc.
  • els mots que comencen per mil·l-, amb el significat de 'mil': mil·lenari, mil·lenni, mil·lèsim, mil·ligram, mil·límetre, etc., però s'escriuen amb l: milè, miler i milenar.
  • els mots que comencen per il·l-, com a variant del prefix in-: il·lació, il·legal, il·legible, il·legítim, il·lès, il·lícit, il·limitat, il·lògic, etc.
  • els mots que acaben en -el·lo: xarel·lo, xitxarel·lo i borratxel·lo.

 

També s'escriuen amb ela geminada els mots que comencen o acaben pels elements següents:

  • al·l-: al·legar, al·legoria, al·lèrgia, al·licient, al·lot, al·lucinar, al·ludir; Al·là, etc.
  • cal·li-: cal·ligrafia, cal·ligrama, etc.
  • col·l-: col·laborar, col·lateral, col·lecció, col·lectiu, col·lega, col·legi, col·lisió, col·locar, col·loqui, etc.
  • il·l-: il·luminar, il·lusió, il·lustrar, il·lustre, etc.
  • gal·l-: gal·licisme; Gal·la, Gal·les, etc.
  • sil·l-: síl·laba (bisíl·lab, etc.), sil·logisme, etc.
  • -el·la: aquarel·la, bagatel·la, cel·la, mortadel·la, novel·la, parcel·la, varicel·la, etc.
  • -il·la: goril·la, pupil·la, til·la, tranquil·la, etc.
  • -il·lar: cavil·lar, destil·lar, oscil·lar, vacil·lar, etc.

Cal tenir present que al costat d'aquests mots, n'hi ha molts d'altres que s'escriuen amb l, com ara: alarma, argila, calidesa, colesterol, clientela, depilar, parentela, etc. Convé, doncs, davant d'un mot que planteja dubte, consultar el diccionari.

S'escriuen amb l·l els derivats cultes de paraules que s'escriuen amb -ll-. Per exemple: al·liaci (all), axil·la (aixella), capil·lar (cabell), cristal·lí (cristall), metàl·lic (metall); lul·lià (Llull), etc. Paral·lelament als casos que s'acaben d'esmentar, s'escriuen amb l els derivats dels mots següents: anular (anell), consiliari (consell), filial (fill), foli (full), etc.

 

Classificació

Categoria
Ortografia
Abreviacions