per fi). 10 al fin del mundo fig i fam [muy lejos] a l'altre cap (o l'altra part) del món. 11 al fin y al cabo (o al fin y a la postre, o enfin de cuentas) al cap i a la fi, al cap i a l'últim, al capdavall, fet i fet. 12 con buen fin a fi de bé, amb bon fi. 13 con el solo (o único) fin amb la sola [...]
adv 1 [a la fi] al fin, por fin. Finalment va prendre el determini d'anar-hi, al fin tomó la determinación de ir. 2 [en fi, per fi] finalmente, enfin, por fin, para terminar (o concluir). Vull tocar, finalment, un darrer punt, quiero tocar, finalmente, un último punto. [...]
m 1 [acabament] acabamiento, fin, término. 2 tenir un bon acaball acabar bien (o en bien). 3 tenir un mal acaball tener un mal fin, acabar mal (o en mal). [...]
) fi a dar (o poner) fin a. 8 fer la fi del cagaelàstics [una persona] ir a menos, ir (o estar) de capa caída. 9 fer la fi del cagaelàstics [una cosa] ir al traste. 10 en fi enfin. 11 la fi del món (o dels temps) el fin del mundo, la consumación de los siglos. 12 per fi [en darrer lloc] por fin, por [...]
m 1 al capdavall [a la part inferior] abajo, abajo del todo. 2 al capdavall [a la fi] al fin, por fin. Al capdavall ha arribat!, ¡al fin llegó!3 al capdavall [al cap i a la fi] al fin y al cabo, al fin y a la postre. 4 al capdavall [considerat tot] en último término, en definitiva. 5 al capdavall [...]
f 1 [fin] conclusió. 2 [consecuencia de un razonamiento] conclusió. 3 [decisión, acuerdo] conclusió. No hemos llegado a ninguna conclusión, no hem arribat a cap conclusió. 4 pl [en discusiones escolásticas] conclusions. 5 en conclusión en conclusió, en suma. 6 sacar en conclusión [deducir] treure [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
És emprat reemplaçant: Una determinació circumstancial introduïda amb la preposició de. Ell ve del teatre, i jo també en vinc. Hi he entrat a les sis, al teatre, i en surto ara. Un complement introduït amb la preposició de. Ell parla sempre d'ella; jo no en [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Expressa relacions que denoten: L'indret on és o s'esdevé alguna cosa. He viscut en tres cases diferents. Una estàtua que hi ha en una de les places de la ciutat. Jo no he trobat en ell l'ajut que esperava. Expressar-se en termes violents. Doctor en farmàcia, [...]