[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [descubrir] trobar. Encontrar una bolsa, trobar una bossa. Encontrar la salida, trobar la sortida. 2 [en el camino] trobar, topar, encontrar, ensopegar. Un día lo encontré en la calle, un dia el vaig trobar pel carrer. 3 trobar. Encontrar buena una idea, trobar [...]

v tr 1 [sortir al pas] encontrar. v pron 2 [trobar-se dues persones o coses] encontrarse, chocar intr.  [...]

f 1 [acció d'encontrar] → encontre2 [contrada] comarca, región. 3 pl ant cercanías, aledaños m.  [...]

v tr reencontrar, encontrar de nuevo.  [...]

v tr 1 encontrar, hallar, dar con. 2 fig [descobrir] encontrar, hallar, descubrir, dar con. He trobat la solució del problema, he encontrado la solución al problema (o he dado con la solución al problema). 3 fig encontrar, hallar. Va trobar la mort en una batalla, encontró la muerte en una batalla [...]

m 1 [acció d'encontrar] encuentro. 2 [topada] encuentro, choque. 3 fig contrariedad f, contratiempo, dificultad f. 4 sortir (o anar) a l'encontre salir (o ir) al encuentro.  [...]

v tr 1 [buscar hasta encontrar] esbrinar, escatir. Aún no he podido averiguar quién lo ha hecho, encara no he pogut esbrinar qui ho ha fet. 2 [investigar] investigar, indagar, inquirir. v pron 3 fam [llevarse bien] avenir-se, entendre's.  [...]

v pron [Se conjuga como: envejecer] desficiar-se, neguitejar-se, desteixinar-se. Desperecerse por encontrar marido, desficiar-se per trobar marit.  [...]

adv 1 [inevitablemente] fatalment. Se tuvieron que encontrar fatalmente, s'hagueren de trobar fatalment. 2 molt malament.  [...]

-a adj [ull] cerrado -da. Podria trobar la casa a ulls clucs, podría encontrar la casa con los ojos cerrados.  [...]