Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7209/4Darrera versió: 07.03.2023

Títol

enfront o enfront de

Resposta

La forma enfront significa, en sentit físic, 'davant per davant' i es pot fer servir com a adverbi o com a preposició. Per exemple:

De sobte se'l va trobar enfront de la porta de casa.
Buscava la biblioteca i resulta que la tenia enfront.

Cal tenir en compte que, usada com a preposició, va seguida de la preposició de i no a. Tampoc no és adequada la forma front a. Per exemple:

Va quedar quiet enfront de la casa (i no ...enfront la casa / enfront a la casa / front a la casa).
Enfront de la botiga hi havia massa gent concentrada (i no Enfront la botiga / Enfront a la botiga / Front a la botiga...).

Aquesta forma també s'usa metafòricament i té el significat de 'oposant-se a' o 'davant'. Per exemple:

Les dades d'aquest any, enfront de les de l'any passat, indiquen una millora.
Ha demostrat que és valenta enfront dels problemes.

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (19.5.3)  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions