v tr 1 [empenyorar] empeñar, pignorar, dar en prenda. 2 fig [la paraula] dar, empeñar. Va engatjar la seva paraula en un tracte, empeñó su palabra en un trato. 3 fig [comprometre] comprometer, obligar, ligar. Ens hi engatja un jurament, nos obliga a ello un juramento. v pron 4 comprometerse. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 embolicar(fig.). 2 embrocar, comprometre a fer una cosa, esp. comprometre per ballar. engatjar, comprometre amb una promesa. Engatjar la seva paraula. enganxar, comprometre algú amb enginy a fer una cosa. lligar-se, comprometre's. Estar, algú, lligat per un jurament. subscriure, comprometre [...]
v tr 1 empenyorar, engatjar, pignorar. Empeñar el reloj, empenyorar el rellotge. 2 [la palabra, el honor] comprometre. 3 [lucha, batalla] començar, iniciar. v pron 4 entossudir-se, obstinar-se, entestar-se. Se empeña en negarlo, s'entossudeix a negar-ho. 5 [insistir] insistir intr. Si te empeñas [...]
v tr 1 [poner en un compromiso] comprometre, engatjar. Esta promesa te compromete a hacerlo, aquesta promesa et compromet a fer-ho. 2 [reservar] comprometre. Ya he comprometido la mitad de las localidades, ja he compromès la meitat de les localitats. 3 [exponer] comprometre. Sus declaraciones [...]