Resultats de la cerca castellà-català: 4

1. escueto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [conciso] escarit -ida, concís -isa. Lo ha explicado de una manera muy escueta, ho ha explicat d'una manera molt escarida. 2 [sobrio] sobri -òbria. Estilo escueto, estil sobri. 3 la verdad escueta la pura veritat, la veritat nua.  [...]
2. Com es diu escueto, escueta en català? / Es pot dir escuet, escueta en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar concreció i omissió de tot allò que no és necessari, es poden fer servir mots com ara breu, curt, simple, senzill, concís, escarit, sobri o sec. Per exemple: Hi havia tanta gent esperant que l'escriptora només em va poder fer una dedicatòria molt breu. Ens va rebre amb u [...]
3. pelado (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de pelar] pelat -ada. 2 [sin vegetación] pelat -ada. Una montaña pelada, una muntanya pelada. 3 [hueso] escurat -ada, descarnat -ada. 4 [número] rodó -ona. Un número pelado, un nombre rodó. 5 fam [escueto] just -a. Cobra el sueldo pelado, cobra el sou just. 6 estar [...]
4. escarit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ida adj 1 pelado -da, desnudo -da. Un puig alt i escarit, una colina alta y pelada. 2 fig escueto -ta, desnudo -da. Ho ha explicat d'una manera molt escarida, lo ha contado de una forma muy escueta.  [...]