Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6957/2

Títol

'Dona mirant el mar' (peu de foto) 

Gerundi en oracions amb el verb elidit 

Resposta

El gerundi pot fer de complement d'un sintagma nominal format per un nom de representació (com fotografia, retrat, imatge, representació, dibuix o aquarel·la). És, doncs, un ús del gerundi predicatiu. Per exemple: 

Avui han subhastat el retrat d'una dona mirant el mar. 
Ha guanyat la fotografia de tres avions creuant el cel

Quan aquests sintagmes són usats com a títols d'un quadre, d'una pel·lícula o d'una obra literària, en peus d'il·lustració, etc. també és possible usar el gerundi sense que hi hagi explícitament els noms de representació. Per exemple:

Dona mirant el mar. (títol d'un quadre)
Tres avions creuant el cel. (peu de foto)
L'acusat sortint del jutjat. (peu de foto)

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions