Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6353/5

Títol

'a falta de cinc minuts per al final' o 'a cinc minuts del final'? 

Nova gramàtica 

Resposta

Les expressions a falta de i a manca de poden tenir valor causal i condicional, però també temporal i espacial. Per exemple:

A falta de melmelada, haurem de conformar-nos amb codony.
A manca de proves sòlides, van haver de tancar el cas.
A falta de cinc minuts per al final del partit, el Barça guanya 3-0.
A manca de tres quilòmetres per a l'arribada, es va produir un accident.

Cal recordar que quan aquestes expressions indiquen el temps restant per a la finalització d'un termini, l'acompliment d'un fet o la consecució d'una cosa, i també la distància pendent d'ésser recorreguda per arribar a un lloc, també es pot usar la correlació a... de. Per exemple:

A cinc minuts del final del partit, el Barça guanya 3-0.
A tres quilòmetres de l'arribada, es va produir un accident.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions