Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6910/3

Títol

'en lloguer', 'de lloguer' o 'per llogar'? 

Resposta

Per expressar que una propietat està pendent de llogar-se, es fa servir l'expressió a lloguer o de lloguer, al costat de l'expressió per llogar. Per exemple:

Aquest matí he vist un pis de lloguer esplèndid.
Anirà a estudiar a Barcelona i busca un pis a lloguer que sigui molt cèntric.
En aquesta zona hi ha molts pisos per llogar. 

En canvi, no és adequada la construcció en lloguer.


 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions