Resultats de la cerca bàsica: 38

1. probar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [experimentar] provar. Probar la fidelidad de alguien, provar la fidelitat d'algú. 2 [demostrar] provar, demostrar. 3 [una prenda de vestir] emprovar. Probar un abrigo, emprovar un abric. 4 [una comida] tastar, fer el tast (o tastet). No ha querido ni probar la [...]
2. Equivalències castellà - català. probar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
probar v tr = demostrar [...]
3. provar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [experimentar] probar. Provar un mètode, probar un método. 2 [assajar] probar, ensayar. 3 probar, intentar. Prova d'aixecar aquesta pedra, prueba a (o intenta) levantar esta piedra. 4 [per experiència] conocer. Ell ja ha provat la fam, él ya conoce el hambre. 5 [demostrar] probar, demostrar [...]
4. tastar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un menjar] probar, catar, gustar. 2 [menjar molt poc d'una cosa] probar, catar. De faves, no n'he menjades gaires: no he fet sinó tastar-les, no he comido muchas habas: no he hecho más que probarlas. 3 fig [experimentar] probar, experimentar, catar.  [...]
5. degustar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [probar, catar] degustar, tastar.  [...]
6. catar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [probar] tastar. 2 [mirar] mirar. 3 [colmenas] brescar.  [...]
7. tastet
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 → tast2 fer el tastet [tastar] probar, catar.  [...]
8. provar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Arts
 [...]
9. libar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [chupar] libar. 2 [los insectos] libar. 3 [probar un licor] libar, tastar. 4 [para el sacrificio] libar. 5 [sacrificar] sacrificar.  [...]
10. emprovar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una peça de vestir] probar. Emprova-li el vestit i les sabates, pruébale el traje y los zapatos. 2 abs probar. Demà ja podràs emprovar, mañana ya podrás probar. v pron 3 probarse. Emprova't l'abric, pruébate el abrigo.  [...]
Pàgines  1 / 4 
Pàgina  1  2  3  4  Següent >>