Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6510/3

Títol

Com es diu quirófano en català? 

És correcte quiròfan en català? 

Resposta

sala d'operacions f.

El terme català sala d'operacions serveix per designar el departament d'un centre mèdic especialment condicionat per realitzar-hi intervencions quirúrgiques. Per exemple: La sala d'operacions de l'hospital està dotada dels aparells més avançats en equipament mèdic.

La denominació quiròfan, tot i que és una forma molt utilitzada dins dels àmbits d'especialitat, es considera un calc del castellà i no és normativa.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Ciències de la salut
Abreviacions