Sovint es fa un ús abusiu del verb realitzar, que té el significat d''acomplir', 'dur a terme una cosa manada, resolta, projectada'. Aquest verb no ha de desplaçar el verb fer, que té un significat molt més ampli. Així, cal reservar l'ús del verb realitzar per a projectes, propòsits, programes, plans, campanyes, serveis, missions, comeses, encàrrecs que es poden acomplir i, per tant, fer realitat. Així, es pot dir: 

La Berta ha pogut realitzar el projecte de la seva vida.
Ara recull els fruits de la labor realitzada.
Ha realitzat una de les grans ambicions de la seva vida: se n'ha anat a l'Índia. 

En canvi, caldria fer servir el verb fer en els casos següents: 

Farem una visita al castell de la ciutat.
Va fer un esforç massa gran. 
La Marta ha fet un pastís d'aniversari.

De vegades es fa servir el verb realitzar en determinades expressions que tenen una altra forma verbal o expressió adequada per expressar el que es vol dir en cada cas. Per exemple: 

Una sardana composta per Joaquim Serra. (millor que realitzada per)

El grup parlamentari redacta les bases del que constituirà el full de ruta. (millor que realitza)

La consulta que heu plantejat. (millor que heu realitzat)

L'equip de socorristes ha atès més de mil banyistes aquest estiu. (millor que ha realitzat més de mil assistències)

L'Ajuntament ha netejat barrancs i camins del terme municipal. (millor que ha realitzat la neteja de barrancs)

La plataforma va organitzar una manifestació de protesta. (millor que va realitzar)

Quantes incidències heu gestionat? (millor que heu realitzat)