Resultats de la cerca castellà-català: 54

1. recoger (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [coger de nuevo] reprendre. 2 [juntar] recollir, collir, plegar. Recoger los papeles del suelo, recollir els papers de terra. 3 [algo que se ha caído] collir, recollir. Me agaché a recoger el pañuelo, em vaig ajupir per collir el mocador. 4 [la cosecha] collir. Recoger la aceituna, collir [...]
2. colectar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [recaudar, recoger] col·lectar, recaptar.  [...]
3. ramassar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [arreplegar] recoger, rebañar. 2 [amb ramàs] abalear, barrer.  [...]
4. recogimiento (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [del espíritu] recolliment. 2 [acción de recoger] recollida f.  [...]
5. recollir
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
Portar una instrucció de la memòria principal a la unitat de processament. [...]
6. recol·lectar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr agr 1 recolectar, recoger, cosechar. 2 màquina de recol·lectar cosechadora.  [...]
7. collir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [arrencar] coger, recoger. Collir una rosa, collir flors, coger una rosa, coger flores. 2 [una planta sembrada] recoger. Són a collir enciams, han ido a recoger lechugas. 3 [la collita] recoger, coger, cosechar. Collir les olives, recoger la aceituna. 4 [quelcom que ha caigut] recoger [...]
8. rebañar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [recoger] arramassar, agabellar. 2 [apurar un plato] escurar. 3 [apurar rascando] rasclumejar. 4 [apurar con pan] rostar. 5 fig rapinyar.  [...]
9. recollir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aplegar] recoger, juntar. Recull les eines i desa-les, recoge las herramientas y guárdalas. 2 [concentrar] reunir, concentrar. Recolliu totes les vostres forces, reunid todas vuestras fuerzas. 3 [acollir] recoger, acoger, dar asilo. Un orfe que havien recollit, un huérfano que habían [...]
10. bagotar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr agr rebuscar, recoger los redrojos.  [...]
Pàgines  1 / 6 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  Següent >>