Resultats de la cerca castellà-català: 20

1. Com es diu rellenar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb castellà rellenar té diversos significats, que en català equivalen a paraules diferents segons els contextos. En l'àmbit de la gastronomia, si es vol indicar la idea d'omplir de determinats ingredients, es parla de farcir (aus, pastissos, etc.) i de farciments. Es diu farcir un [...]
2. rellenar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [comida] farcir, embotir. Rellenar un pavo, farcir un gall dindi. 2 [un sillón, etc] embotir, farcir, omplir, emplenar. Rellenar un colchón, embotir un matalàs. 3 [una brecha, etc] reblir, omplir. 4 [llenar de nuevo] reomplir. 5 [llenar enteramente] recomplir. 6 p fr [hartar] afartar [...]
3. emplenar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Completar un imprès amb les dades que es demanen. [...]
4. macizar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [rellenar] massissar.  [...]
5. pelote (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pelo para rellenar] crin, clin.  [...]
6. mullido (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de mullir] m 2 [para rellenar] tou.  [...]
7. reomplir
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Arts
 [...]
8. recomplir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: recomplert -a o recomplit -ida] v tr [omplir enterament] llenar, rellenar, colmar.  [...]
9. reblir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: reblert -a o reblit -ida] v tr 1 constr rellenar, ripiar, encascotar. 2 fig [omplir] llenar, rellenar. Un indret reblert de vegetació, un paraje lleno de vegetación.  [...]
10. almohadillar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 arquit bossellar [els carreus]. 2 [acolchar] encoixinar. 3 [rellenar] embuatar.  [...]
Pàgines  1 / 2 
Pàgina  1  2  Següent >>