FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algú, retirar formalment (allò que ha dit o ha escrit). Vaig exigir que retractés les paraules que acabava de dir. Retractar algú els seus errors. Retractar-se algú d'allò que havia dit. Retreure 3. [...]
v tr 1 [retirar] retractar. 2 [contreure] retraer. Els gats retracten les urpes, los gatos retraen las uñas. v pron 3 retractarse. Es retractà d'allò que havia dit, se retractó de lo que había dicho. [...]
v tr 1 retractar. Retractar sus errores, retractar els seus errors. 2 dr [retraer] fer un retracte. v pron 3 retractar-se. Retractarse de sus opiniones, retractar-se de les seves opinions. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
retractar v tr-desdir-se de v intr / fer-se enrere loc v / retractar v tr / retractar-se de v intr
En un procés judicial, una controvèrsia, una negociació comercial, etc., retirar,
deixar de mantenir formalment allò que un mateix ha dit, escrit, proposat,
compromès, etc.
NOTA: El verb retractar s [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de retractar o retreure, de reduir-se per contracció; l'efecte. Encongiment, reducció del volum d'una estructura anatòmica, especialment d'un múscul, i deformitat que en resulta. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de retractar o de retractar-se. La retractació dels seus errors. Exigir una retractació. Acte pel qual algú es desdiu per escrit o verbalment d'alguna cosa que abans havia afirmat o sostingut. [...]