Resultats de la cerca castellà-català: 20

1. rozar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 fregar. 2 [causando un arañazo] rascar, friccionar. 3 [ajar] aixafinar, afiganyar. No se sienta por no rozar el pantalón, no s'asseu per no aixafinar els pantalons. 4 [desgastar] gastar, desgastar, fer malbé. Cuello y puños rozados, coll i punys gastats. 5 [manchar] embrutar. 6 agr [un [...]
2. roza (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de rozar] fregament m, frec m, fregadissa. 2 [tierra rozada] artiga, eixermada.  [...]
3. escaldar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un aliment] escaldar. 2 [cremar amb aigua bullent] escaldar. 3 med rozar, irritar, escaldar. v pron 4 [els sembrats, una planta] agostarse.  [...]
4. esbrollar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [un terreny] desbrozar, rozar.  [...]
5. peinar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [el pelo, la lana] pentinar. 2 [rozar] fregar. 3 [los naipes] barrejar. 4 fig i fam [la policía] pentinar, batre, fer una batuda a. v pron 5 pentinar-se.  [...]
6. esbrollar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Agricultura. Ramaderia. Pesca
 [...]
7. llepar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 lamer, chupar. 2 fig [passar fregant] lamer, rozar, acariciar. De tant en tant una ona li llepava els peus, de vez en cuando una ola le lamía los pies. 3 fig [tacar] rozar, dejar rastro (o señal) en. 4 fig [endur-se quelcom en un repartiment] corresponder intr, tocar intr, llevarse pron. 5 [...]
8. desermar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [per a conrear] romper, artigar, rozar. 2 [per a conrear-hi blat] panificar.  [...]
9. rastrejar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [seguir el rastre] rastrear. v intr 2 rozar. 3 mar [una àncora] garrar, arrastrarse pron.  [...]
10. d'esquitllentes
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [esquitllant-se] de soslayo, al soslayo p fr. Em va mirar d'esquitllentes, me miró de soslayo. 2 [d'amagat] a hurtadillas. Va sortir d'esquitllentes per la porta del darrere, salió a hurtadillas por la puerta de atrás. 3 tocar d'esquitllentes rozar, tocar [ligeramente]. La bala li tocà d [...]
Pàgines  1 / 2 
Pàgina  1  2  Següent >>