Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6471/5

Títol

'es celebra' o 'se celebra'? 

Pronom 'es' o 'se' davant de verb començat amb 's-', 'ce-' o 'ci-' 

Resposta

Davant d'un verb que comença amb el so de essa sorda (escrit amb s-, ce- o ci-, entre altres grafies) el pronom se tant pot adoptar la forma se com la forma es.

Això no obstant, se sol preferir usar la forma se perquè és més fàcil de pronunciar. Així, es diu:

se sap (millor que es sap)
se suspèn (millor que es suspèn)
se celebrarà (millor que es celebrarà)
se centralitza (millor que es centralitza)
se circulava (millor que es circulava)
se cita (millor que es cita)

 
En diferents parlars, s'intercala una de suport entre els pronoms acabats amb essa i els verbs començats amb el so de essa sorda, per evitar el contacte entre les dues esses. Així, se sent, per exemple: ens e cenyim al guió, els e sap greu. Tanmateix, aquestes pronúncies no es representen gràficament i s'eviten en els registres formals. Per tant, la forma escrita adequada en aquests casos és ens cenyim al guió i els sap greu, respectivament.  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions