jugar
1 1 v. intr. [JE] [LC] [PE] Passar el temps en quelcom que es fa amb l'objecte d'entretenir-se, de divertir-se. Aquest noi mai no és a casa: es passa el dia jugant al carrer. Ara encara no és hora de jugar: has d'acabar d'estudiar la lliçó.
1 2 v. intr. [JE] [LC] [PE] Una o més persones, entretenir-se en algun dels exercicis recreatius o esportius sotmesos a regles, en què sovint hom guanya o perd. Jugar a fet, a bales. Jugar a coudinar, a geps. Jugar a escacs, al dòmino, a cartes. Jugar a la manilla. Jugar al tennis, al futbol.
1 3 v. intr. [JE] [LC] Jugar a jocs en què s'arrisquen diners. Anava al casino i jugava al bacarà i a la ruleta. No li agrada jugar a la loteria. Li agrada molt jugar i sempre s'hi deixa el sou.
1 4 [LC] jugar a la cluca Jugar a fet. Quan acabem de berenar jugarem a la cluca.
1 5 [LC] jugar a cartes vistes Obrar amb coneixença plena de totes les dades, mòbils amagats, etc., d'un afer.
1 6 [LC] jugar a la borsa Especular sobre l'alça i la baixa dels valors.
1 7 [JE] [LC] jugar brut a ) Fer trampes en el joc.
1 7 [JE] [LC] jugar brut b ) Actuar deslleialment.
1 8 [JE] [LC] jugar net a ) No fer trampes en el joc.
1 8 [JE] [LC] jugar net b ) Actuar lleialment.
2 1 v. intr. [LC] Tractar una cosa com si fos una joguina. El gat juga amb el ratolí. Jugar el vent amb les fulles. Jugar les onades amb una embarcació.
2 2 v. intr. [LC] per ext. Això ho faràs jugant, no necessita cap esforç seriós.
2 3 [LC] jugar amb algú Manejar-lo com un vol, burlar-se'n.
2 4 [LC] jugar amb foc Exposar-se imprudentment al perill.
2 5 [LC] jugar amb la salut Tractar, usar, la pròpia salut com si no fos una cosa seriosa.
3 1 v. intr. [JE] Un jugador, intervenir en el joc cada vegada que li toca de fer-ho. Jo ja he tirat: a qui toca de jugar, ara? Tots heu passat? Jo jugo.
3 2 v. intr. [JE] Obrir el joc, entrar-hi.
4 1 v. intr. [LC] Intervenir en l'execució d'una maniobra, una operació, un afer, etc. En aquell assalt, hi jugaren els canons. En aquest afer, hi juguen moltes influències estrangeres. Fer jugar un ressort.
4 2 [LC] jugar una mala passada Fer una jugada, una mala jugada, a algú.
5 1 v. tr. [JE] [LC] Fer, executar, (un joc o una partida d'un joc). Jugar una partida d'escacs. Dius que tinc bon joc? Doncs, mira: no sé com jugar-lo.
5 2 v. tr. [JE] [LC] Fer ús (d'una carta o d'una peça del joc). Jugar un alfil. No sé quina carta jugar.
5 3 v. tr. [JE] [LC] Arriscar al joc (una quantitat). Jugo tot el que tinc a aquesta carta.
5 4 v. tr. pron. [JE] [LC] Jugar-se molts diners.
5 5 [LC] jugar messions Posar messions.
5 6 v. tr. pron. [LC] jugar-se el tot pel tot Actuar decididament en una situació definitiva o irreversible.
5 7 v. tr. pron. [LC] jugar-se l'última carta Emprar el darrer mitjà que ens resta per a obtenir quelcom.
5 8 v. tr. pron. [LC] jugar-se la camisa Jugar-s'ho tot.
5 9 v. tr. pron. [LC] jugar-se la vida (o el bon nom, o la felicitat, etc.) Exposar-se a perdre'ls.
5 10 [LC] jugar-la a algú Fer-li una jugada, una mala jugada. Me l'has ben jugada.
5 11 v. tr. pron. [LC] què t'hi jugues que... Expressió per a indicar que hom està pràcticament segur que s'esdevindrà el que diu a continuació. Què t'hi jugues que avui no vindran?
6 v. tr. [LC] Manejar (una arma). Juga molt bé l'espasa, el sabre.
