Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7297/1

Títol

Com es diu ser el no va más en català? 

Resposta

ser el bo i millor  
ser el súmmum  
ser la flor i nata  

En català, per expressar el grau més alt al qual s'arriba, es pot fer servir una de les expressions següents: ser el bo i millor (o ser el millor), ser el súmmumser la flor i nata (o ser la nata). Per exemple: 

Els embotits de can Serra són el bo i millor de la comarca.
La seva pintura és el súmmum de l'extravagància.
La gala reuneix la flor i nata del teatre català.

 

Classificació

Categoria
Fraseologia i refranys
Abreviacions