FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que té el mateix significat que un altre mot, encara que pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret. Els termes llevant i est són mots sinònims. Mot sinònim. [...]
En català, els termes oferent i ofertor, ofertora, tots dos com a sinònims, serveixen per designar la persona física o jurídica que fa una oferta pública d'un lloc de treball, un producte o un servei. [...]
Per fer referència a un fet extraordinari o important en la vida d'una persona o d'una col·lectivitat social, les formes aconteixement i event no són acceptables. En aquest cas, se sol usar el substantiu esdeveniment o d'altres de sinònims, segons el context, com ara: situació, ocasió, fet, succés [...]
Malgrat que de vegades els mots orella i oïda poden ser sinònims, cal tenir en compte que només el mot orella pot fer referència a l'òrgan auditiu. Per tant, no es pot fer servir el mot oïda aplicat a l'aparell auditiu. Per exemple:
Aquest nen s'ha de netejar les orelles (i no ...s'ha de netejar [...]
En català, la forma equivalent de l'expressió castellana abajo firmante és sotasignat, sotasignada (i no sotasignant). Aquest nom designa la persona que ha posat la seva signatura al peu d'un escrit. Per exemple:
El sotasignat es compromet a complir la normativa.
Com a sinònims també es poden [...]
Els adjectius continu, contínua i continuat, continuada, en general, són sinònims i es poden intercanviar. Tot i que estrictament hi pot haver matisos entre continu ('que té contigüitat de parts, sense interrupció o cessació') i continuat ('seguit, successiu, constant, no interromput'), la tria [...]
