adj 1 lleno -na. Una ampolla plena de vi, una botella llena de vino. 2fig [molt ple] lleno -na, abarrotado -da. El port és ple de vaixells, el puerto está lleno de barcos. 3 [una persona] lleno -na. És un home ple d'inquietuds, es un hombre lleno de inquietudes. 4 [complet] pleno -na, completo -ta, total. Tinc la plena seguretat que això que dic és cert, tengo la plena seguridad de que esto que digo es cierto. 5 [en l'apogeu] pleno -na. En ple estiu, en pleno verano. 6 [rodanxó] lleno -na, llenito -ta, relleno -na, rellenito -ta. 7heràld lleno -na. 8de ple (o de ple a ple) [sense obstacles] de lleno, de plano. El sol hi tocava de ple, el sol pegaba (o daba) allí de lleno. 9ple a vessar (o de gom a gom, o com un ou) [molt ple] lleno a rebosar (o hasta los topes, o hasta la bandera), de bote en bote. El teatre era ple a vessar, el teatro estaba lleno a rebosar.
m 10 [el màxim] plenitud f, apogeo, punto culminante, auge. Està en el ple de la seva carrera, está en la plenitud de su carrera. 11 [del dia, de la lluna] plenitud f. 12 [concurrència] lleno, llenazo. Al teatre hi va haver un ple a vessar, en el teatro hubo un lleno a rebosar. 13 [reunió] pleno. El ple de l'Ajuntament és a les deu, el pleno del Ayuntamiento es a las diez.
