FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fet d'ésser real. La realitat del món físic. en realitat Realment. Potser no va existir en realitat. en realitat Parlant de manera més ajustada a la realitat. Sembla que l'interessa i, en realitat, tot li és indiferent. Allò que és real. Tantdebo [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
per tant Al mateix preu. Tant per tant, em quedaré els vermells. de tant en tant Alguna vegada, a intervals. i tant! Exclamació que equival a evidentment, naturalment. tantdebo! Exclamació amb què s'expressa el viu desig que una cosa s'esdevingui. Quantitat [...]
tanto como tú. 9 tant com [tot el que] tanto cuanto. En té tant com en pugui necessitar, tiene tanto cuanto puede necesitar. 10 tantdebo! ¡ojalá! Tantdebo plogués tota la nit!, ¡ojalá llueva toda la noche!11 tant en... tant en... tanto... tanto...Tant en guanya, tant en perd, tanto gana, tanto [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
conseqüència. De tant en tant: De tard en tard, a llargs intervals. De temps en tempso de trast en trast. A estones. A intervals. Adesiara. Ara i adés. Tantdebo!: Déu faci que... Així. Així plogués tot el dia! Tant per tant: Cap per cap(loc. adv.) Tant per cent: Percentatge. 3 adv. talment. En la seva [...]
¡pues estaríamos) arreglados! (o aviados!), ¡estaría bueno! Si que la faríem bona, si hi haguéssim d'anar!, ¡pues estaríamos aviados si tuviéramos que ir!45 tantdebo! ¡ojalá!, ¡quiera Dios! Tantdebo arribin aviat!, ¡ojalá lleguen pronto!46 tenir de bo amb algú [ésser-hi influent] tener mano con [...]
'aniria de bé si...! (o que bé aniria que...!) [tantdebo] ¡qué bueno sería que...!83 si et (o li, o us) va bé... si te (o le, etc) va bien..., si te (o le, etc) parece (o parece bien)...84 sí que estaríem bé! fam ¡estaría (o estaríamos) bien!, ¡pues (o pues sí que) estaría (o estaríamos) bien!85 sortir [...]
. Iremos, así llueva a cántaros, hi anirem, encara que plogui a bots i barrals. 5 [con presente de subjuntivo] [ojalá] així, mal, tantdebo [amb imperfet de subjuntiu]. ¡Así te mueras!, així et morissis!6 [que] que [amb present de subjuntiu]. Así Dios te ayude, que Déu t'ajudi. 7 así así així així, mig [...]