El verb pillar és correcte només en el sentit de 'saquejar'. Per exemple:
En aquella època tothom passava gana i hi havia gent que pillava tot el que podia als comerços.
La resta d'usos que es fa amb el verb pillar no són correctes en català, ja que es tracta de castellanismes. Així doncs, cal buscar una solució genuïna en català per a cada cas. Alguns dels significats més habituals són els següents: