FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dotzena part de l'any, que consta de trenta o trenta-un dies, llevat del febrer, que en té vint-i-vuit o vint-i-nou. El primer de cada mes. Els mesos d'hivern. el mes que corre El mes actual. l'altre mes El mes anterior. Espai de temps que va d'un dia al d'igual data del mes següent. [...]
un abans de Crist)
el trenta-u de juliol (i no el trenta-un de juliol)
el vostre seient és a la fila u (i no a la fila un).
D'altra banda, la forma un davant de nom pot funcionar com a adjectiu numeral per indicar quantitat: un llibre, trenta-un arbres, etc.
Ara bé, tant un com u també poden [...]
adj 1 trenta. Treinta días tiene noviembre, el novembre té trenta dies. 2 [ordinal] trentè -ena, trenta. m 3 trenta. 4 treinta y uno, y dos, etc trenta-un, -dos, etc. 5 unos treinta una trentena. [...]
adj i m 1 treinta. Demà farà trenta anys, mañana cumplirá treinta años. 2 trenta-un, -dos, -tres, etc treinta y uno, y dos, y tres, etc. adj i m i f 3 [trentè] treinta, trigésimo -ma, treinteno -na (o trecésimo -ma) p fr. Full número trenta, hoja número treinta. Era el trenta de la fila, era el [...]